1 00:00:06,873 --> 00:00:08,708 Und jetzt die Schlagzeile. 2 00:00:09,041 --> 00:00:09,542 Es gibt Gerüchte, dass das Idol Silica, ein Dolchträger 3 00:00:09,542 --> 00:00:12,879 Es gibt Gerüchte, dass das Idol Silica, a Dolchträger IDOL SILICA (13) HAT EINEN STALKER?! 4 00:00:12,879 --> 00:00:15,548 Hat neben einem Beast Tamer auch einen Stalker. IDOL SILICA (13) HAT EINEN STALKER?! 5 00:00:15,548 --> 00:00:16,349 IDOL SILICA (13) HAT EINEN STALKER?! 6 00:00:16,349 --> 00:00:18,885 Die Stalker-Vorwürfe sind gerichtet gegen K, IDOL SILICA (13) HAT EINEN STALKER?! 7 00:00:18,885 --> 00:00:22,989 Der schwarze Schwertkämpfer, der als Solokünstler berühmt ist Spieler. IDOL SILICA (13) HAT EINEN STALKER?! 8 00:00:22,989 --> 00:00:23,956 IDOL SILICA (13) HAT EINEN STALKER?! 9 00:00:23,956 --> 00:00:28,127 K ist ein Spitzenspieler, der auch einen Angriff durchführt Team. IDOL SILICA (13) HAT EINEN STALKER?! 10 00:00:28,127 --> 00:00:32,465 Man hat ihn dabei beobachtet, wie er versuchte, mit Silica zu reden zahlreiche Gelegenheiten. IDOL SILICA (13) HAT EINEN STALKER?! 11 00:00:32,465 --> 00:00:33,432 IDOL SILICA (13) HAT EINEN STALKER?! 12 00:00:33,432 --> 00:00:36,435 Als Reaktion darauf haben ihre Fans einen Protest gestartet Kampagne. IDOL SILICA (13) HAT EINEN STALKER?! 13 00:00:36,435 --> 00:00:37,169 IDOL SILICA (13) HAT EINEN STALKER?! 14 00:00:37,169 --> 00:00:41,240 Die Proteste nehmen zu und die Fans rufen nach Silica vor K geschützt werden. IDOL SILICA (13) HAT EINEN STALKER?! 15 00:00:41,240 --> 00:00:41,741 IDOL SILICA (13) HAT EINEN STALKER?! 16 00:00:41,741 --> 00:00:46,812 In manchen Kreisen kam es zu Gerüchten darüber gründlich denunziert, IDOL SILICA (13) HAT EINEN STALKER?! 17 00:00:46,812 --> 00:00:49,315 Und jeder kann nur vermuten, wie diese Situation ist wird sich abspielen. IDOL SILICA (13) HAT EINEN STALKER?! 18 00:00:49,315 --> 00:00:50,349 IDOL SILICA (13) HAT EINEN STALKER?! 19 00:00:50,349 --> 00:00:53,185 Dies war die Schlagzeile der Nachrichten. IDOL SILICA (13) HAT EINEN STALKER?! 20 00:00:56,122 --> 00:01:01,527 SCHWERTKUNST OFFLINE (stillschweigend) Genehmigt von Reki Kawahara 21 00:01:01,594 --> 00:01:05,131 Hallo zusammen. Es ist jetzt Zeit dafür Schwertkunst offline. 22 00:01:05,231 --> 00:01:06,832 Ich bin dein Gastgeber, A sun a. 23 00:01:06,933 --> 00:01:08,935 Und ich bin dein Kommentator, Kirito. 24 00:01:09,035 --> 00:01:12,204 Dies ist eine Info-Varieté-Show das wird dir Neuigkeiten bringen 25 00:01:12,305 --> 00:01:15,041 auf alles, was ist passiert in Aincrad. 26 00:01:15,575 --> 00:01:19,712 Wir bringen Ihnen jedes Jahr namhafte Gäste Folge, also freuen Sie sich bitte darauf. 27 00:01:20,880 --> 00:01:24,951 Ich muss sagen, es ist erstaunlich, wie Silica ist doch beliebt, nicht wahr? 28 00:01:25,017 --> 00:01:28,154 Das ist es auf jeden Fall. Sie ist eine ziemliche Berühmtheit. 29 00:01:28,487 --> 00:01:32,091 Ich hatte immer gedacht, dass Männer bevorzugte reife Frauen, 30 00:01:32,191 --> 00:01:34,026 aber das scheint nicht der Fall zu sein der Fall sein, oder? 31 00:01:34,126 --> 00:01:38,097 Na ja... Das ist eher der Fall „Jedem das Seine“, denke ich. 32 00:01:38,197 --> 00:01:42,401 An Männern mangelt es nicht die kindliche Mädchen mögen. 33 00:01:43,669 --> 00:01:45,638 Eigentlich vermute ich, dass es so ist Könnten viele davon sein. 34 00:01:45,738 --> 00:01:47,640 Ich verstehe... 35 00:01:48,407 --> 00:01:52,011 Also, was für ein Mädchen Ist dein Typ, Kirito? 36 00:01:52,178 --> 00:01:56,248 Der reife Typ? Oder, wie ich dachte, stehst du auf den kindlichen Typ? 37 00:01:57,016 --> 00:01:59,619 Was ist mit dem „Wie ich dachte“? 38 00:01:59,719 --> 00:02:01,621 Nun ja, diese Stalker-Gerüchte... 39 00:02:01,721 --> 00:02:06,258 Schauen Sie, das sind nur Gerüchte. Du hast es selbst gesagt, oder? Eine Sonne? 40 00:02:06,359 --> 00:02:10,696 Nun ja... Aber wenn ich Bilder sehe So kann ich nicht anders, als mir Sorgen zu machen. 41 00:02:13,032 --> 00:02:16,902 Ich habe eine kleine Schwester, die gerade dabei ist im gleichen Alter wie Silica. 42 00:02:17,169 --> 00:02:21,040 Deshalb konnte ich es nicht loslassen als ich dachte, sie wäre in Schwierigkeiten. 43 00:02:21,540 --> 00:02:25,611 Oh, deshalb. Es tut mir leid, dass ich Sie verdächtigt habe. 44 00:02:25,711 --> 00:02:28,681 Nur solange wir es sind klar darüber. 45 00:02:28,781 --> 00:02:29,949 Sicher. 46 00:02:30,449 --> 00:02:34,120 Und ohne weiteres, Lasst uns Sword Art Offline starten! 47 00:02:34,220 --> 00:02:36,989 SCHWERTKUNST OFFLINE (stillschweigend) Genehmigt von Reki Kawahara 48 00:02:38,090 --> 00:02:39,025 Trivia-Meister: Yui 49 00:02:39,025 --> 00:02:42,695 Trivia Master: Yui Es gibt keine Jobs in der Welt von Sword Art Online, 50 00:02:42,695 --> 00:02:49,035 Trivia Master: Yui, aber mit harter Arbeit kann ein Spieler es schaffen Werde ein Bestienbändiger oder leite eine Schmiede. 51 00:02:49,035 --> 00:02:50,970 Trivia-Meister: Yui Probieren Sie es selbst aus, okay? 52 00:02:50,970 --> 00:02:53,639 Trivia-Meister: Yui This war Sword Art Trivia! 53 00:02:54,440 --> 00:03:00,146 WIEDERGABEECKE 54 00:03:00,646 --> 00:03:05,284 In diesem Segment wählen wir aus verschiedene Szenen aus Episoden 55 00:03:05,384 --> 00:03:09,922 auf der Blu-ray oder DVD enthalten und Kommentieren Sie sie zusammen mit unserem Gast. 56 00:03:10,756 --> 00:03:13,993 Und ohne weiteres, stellen wir Ihnen den heutigen Gast vor! 57 00:03:14,093 --> 00:03:16,295 Hier ist sie! Komm raus! 58 00:03:16,796 --> 00:03:19,799 Beast Tamer Silica Hallo zusammen! Ich bin Silica! 59 00:03:20,433 --> 00:03:22,535 Es ist gut Wir sehen uns wieder, Kirito! 60 00:03:22,635 --> 00:03:25,204 Du auch, Silica. Ich freue mich, dass es dir gut geht. 61 00:03:25,471 --> 00:03:29,809 Du hast Kirito in Etage 35 getroffen, Nicht wahr, Silica? 62 00:03:29,909 --> 00:03:33,713 Ja, er hat mich gerettet aus einer echten Prise! 63 00:03:33,879 --> 00:03:37,249 Und du hast mir sehr geholfen danach auch. Rechts? 64 00:03:39,018 --> 00:03:41,087 Naja, vielleicht... 65 00:03:42,388 --> 00:03:50,062 Sicher hast du das! Für mich habe ich beide das Gefühl, etwas zu schulden Du bist mein Leben und als wärst du mein großer Bruder. 66 00:03:51,063 --> 00:03:56,469 Oh, richtig! Von nun an wäre es so Okay, wenn ich dich Big Brother nennen würde? 67 00:03:57,069 --> 00:03:58,771 „Großer Bruder“?! 68 00:03:58,871 --> 00:04:00,906 Ich kann nicht? 69 00:04:00,973 --> 00:04:05,311 Ähm... Wenn es das ist, was Sie wollen Rufen Sie mich an, es macht mir nichts aus. 70 00:04:05,878 --> 00:04:09,648 Das ist großartig! Vielen Dank, Großer Bruder Kirito! 71 00:04:10,549 --> 00:04:12,118 Silizium... 72 00:04:13,419 --> 00:04:15,087 Großer Bruder Kirito! 73 00:04:15,187 --> 00:04:19,558 Silica, Kirito scheint etwas gestört zu sein Vielleicht solltest du also damit aufhören. 74 00:04:19,558 --> 00:04:22,128 Ich nehme an, du hast recht... 75 00:04:22,528 --> 00:04:24,163 Es ist lästig, nicht wahr? 76 00:04:24,296 --> 00:04:26,499 N-Nein, das ist überhaupt kein Problem! 77 00:04:26,599 --> 00:04:29,001 Du meinst es wirklich ernst?! Danke schön! 78 00:04:33,706 --> 00:04:39,445 A-Wie dem auch sei, lasst uns die Clips abspielen von den Folgen 3 bis 5! 79 00:04:39,545 --> 00:04:42,014 Beginnen wir mit dieser Szene ab Folge 4. 80 00:04:42,548 --> 00:04:44,350 Was ist das für ein Gegenstand, Kirito-san? 81 00:04:44,950 --> 00:04:46,986 Es heißt Mirage Sphere. 82 00:04:55,494 --> 00:04:56,962 Es ist so hübsch! 83 00:04:57,329 --> 00:04:59,799 Hier ist der Stadtbereich der Etage 47. 84 00:05:00,299 --> 00:05:01,534 Und das ist der Hügel der Erinnerungen. 85 00:05:02,001 --> 00:05:05,404 Danach verbrachten Kirito und ich Zeit ganz alleine. 86 00:05:05,905 --> 00:05:08,874 Er hat mir das Gefühl gegeben, so sicher zu sein! 87 00:05:09,074 --> 00:05:10,242 Kirito? 88 00:05:10,342 --> 00:05:16,182 Ich habe mich nur dafür entschieden, weil ich es erwartet hatte Es wäre cool, den Gegenstand Mirage Sphere vorzustellen! 89 00:05:17,650 --> 00:05:19,218 Wirklich, ich schwöre! 90 00:05:19,285 --> 00:05:22,555 Silica, bitte hör auf, Dinge zu sagen das könnte falsch interpretiert werden! 91 00:05:22,755 --> 00:05:25,558 Hä? Habe ich mich in irgendetwas geirrt? 92 00:05:25,658 --> 00:05:29,028 L-Lass uns damit fortfahren Szene aus Folge 5! 93 00:05:29,829 --> 00:05:32,598 Ich habe nicht gedacht sie würde wirklich einschlafen. 94 00:05:37,436 --> 00:05:42,842 Ich habe nur vorgeschlagen, dass du ein Katzenschläfchen machst. Ich habe nicht erwartet, dass du schnell einschläfst. 95 00:05:43,742 --> 00:05:48,547 Ich konnte nicht anders! Aus irgendeinem Grund bin ich tief und fest eingeschlafen! 96 00:05:49,915 --> 00:05:55,421 Wenn ich jetzt darüber nachdenke, hätte ich zeichnen sollen Kritzeleien auf ihrem Gesicht, während sie schlief. 97 00:05:56,388 --> 00:05:58,190 Großer Bruder Kirito, du Idiot! 98 00:05:58,424 --> 00:06:03,395 Wenn du es getan hättest, hättest du ein Loch direkt in deinem Gesicht. 99 00:06:03,896 --> 00:06:06,832 L-Lass uns weitermachen zum nächsten Clip, sollen wir? 100 00:06:06,966 --> 00:06:09,835 Diese Szene ist auch ab Folge 5. 101 00:06:10,035 --> 00:06:12,571 Morgen. Schlaf gut? 102 00:06:22,715 --> 00:06:24,183 Eine Mahlzeit... 103 00:06:24,283 --> 00:06:27,653 Das war sie nicht ganz zurückhaltend damals. 104 00:06:28,621 --> 00:06:30,022 Das muss Spaß gemacht haben! 105 00:06:32,024 --> 00:06:34,727 Deshalb bekomme ich das überwältigender Drang, sie zu ärgern. 106 00:06:34,827 --> 00:06:37,129 Kirito, du Idiot... 107 00:06:37,296 --> 00:06:41,567 Schauen wir uns das gleich an Top-Clip von Silica aus Folge 4! 108 00:06:47,673 --> 00:06:50,075 Das ist nicht die Szene, die ich angefordert habe! 109 00:06:50,175 --> 00:06:52,811 W-Warum solltest du dich entscheiden? So eine Szene?! 110 00:06:52,978 --> 00:06:55,147 Kirito?! 111 00:06:57,483 --> 00:07:01,487 Es ist unhöflich, eine Szene anzustarren, in der Ein Mädchen wird in Verlegenheit gebracht! 112 00:07:02,922 --> 00:07:05,591 Dies war die Playback-Ecke. 113 00:07:05,691 --> 00:07:08,494 SCHWERTKUNST OFFLINE (stillschweigend) Genehmigt von Reki Kawahara 114 00:07:08,894 --> 00:07:09,662 Trivia-Meister: Yui 115 00:07:09,662 --> 00:07:12,598 Trivia Master: Yui Ein Spieler kann sofort einen Gegenstand verwenden, der in seinem Beutel aufbewahrt wird, 116 00:07:12,598 --> 00:07:17,636 Trivia Master: Yui, aber Gegenstände in Item platziert Der Speicher ist digitalisiert und der Abruf dauert eine Weile. 117 00:07:17,636 --> 00:07:18,237 Trivia-Meister: Yui 118 00:07:18,237 --> 00:07:21,240 Trivia Master: Yui Aus diesem Grund, Wiederherstellungsgegenstände oder Teleportkristalle 119 00:07:21,240 --> 00:07:23,609 Trivia Master: Yui sollte es sein Legen Sie es vorher in Ihre Tasche. 120 00:07:23,609 --> 00:07:25,577 Trivia Master: Yui Remember Das zum späteren Nachschlagen, okay? 121 00:07:25,577 --> 00:07:28,314 Trivia-Meister: Yui This war Sword Art Trivia! 122 00:07:29,415 --> 00:07:34,820 KLEINES LIFE-COACHING-ECKE 123 00:07:35,354 --> 00:07:40,159 In diesem Segment wird Klein lösen die Probleme verschiedener Menschen 124 00:07:40,259 --> 00:07:43,128 die auf der Welt leben von Sword Art Online. 125 00:07:43,228 --> 00:07:45,698 Wir stecken alle zusammen drin, Sie können sich also auf mich verlassen! 126 00:07:46,932 --> 00:07:50,903 Also, S, was scheint das Problem sein? 127 00:07:51,303 --> 00:07:54,540 Berater: S (alias) Nun, die Sache ist, Es gibt jemanden, der für mich wie ein großer Bruder ist. 128 00:07:54,540 --> 00:07:56,241 Die Sache ist die: Da ist jemand der für mich wie ein großer Bruder ist. 129 00:07:56,809 --> 00:08:00,012 Als wir uns das erste Mal trafen, Ich war damit zufrieden, 130 00:08:00,112 --> 00:08:03,782 aber das habe ich vielleicht gedacht Ich möchte, dass er mehr als das ist. 131 00:08:04,450 --> 00:08:08,387 Was kann ich tun, um ihn zu bekommen? um mich als Frau zu sehen? 132 00:08:08,487 --> 00:08:14,860 Hm... Das ist definitiv ein häufiges Problem, aber es ist eine schwierige Sache zu lösen. 133 00:08:15,060 --> 00:08:16,161 Wirklich? 134 00:08:16,261 --> 00:08:21,166 Ja! Jungs neigen dazu, ziemlich ahnungslos zu sein in solchen Fällen. 135 00:08:21,367 --> 00:08:25,170 kleine Schwester, weil sie das Mädchen so behandeln a, wie sie sich wirklich fühlen. sie fangen nicht an. 136 00:08:25,270 --> 00:08:27,773 Was soll ich dann tun? 137 00:08:27,873 --> 00:08:30,609 Gehen Sie den vollwertigen „Sexappeal“-Weg, 138 00:08:31,010 --> 00:08:34,913 oder wenn das raus ist, denke ich, das Einzige Eine andere Möglichkeit besteht darin, geduldig zu warten 139 00:08:35,014 --> 00:08:38,083 bis der Typ es herausfindet wie du dich fühlst, S. 140 00:08:38,283 --> 00:08:41,453 Ist... das alles? 141 00:08:41,553 --> 00:08:45,524 Er wird nie erfahren, wie du dich fühlst es sei denn, du kommst raus und sagst es ihm. 142 00:08:45,624 --> 00:08:46,492 Eine Sonne ein? 143 00:08:46,592 --> 00:08:48,894 Und selbst wenn er dich ablehnt, 144 00:08:48,994 --> 00:08:51,363 das ist besser als zu bereuen nie etwas sagen. 145 00:08:52,097 --> 00:08:56,835 Zumindest Er wird wissen, wie du dich fühlst. 146 00:08:57,202 --> 00:09:00,339 Aber diese Person ist ein Mitglied des Angriffsteams, 147 00:09:00,439 --> 00:09:02,875 und er ist ein Viel höheres Niveau als ich. 148 00:09:03,475 --> 00:09:06,745 Allein der Niveauunterschied macht mir Sorgen... 149 00:09:06,879 --> 00:09:12,284 S, ist dieser Junge jemand, der das nicht tut? mit Leuten auf niedrigem Niveau verkehren? 150 00:09:12,384 --> 00:09:14,720 Nein, so ist er nicht. 151 00:09:15,187 --> 00:09:20,459 Aber der Gedanke, dass ich es könnte ihm in die Quere kommen... 152 00:09:20,559 --> 00:09:23,295 Ein Niveauunterschied ist keine große Sache. 153 00:09:23,395 --> 00:09:26,865 Ich bin sicher, dass es dafür Möglichkeiten gibt Außerhalb von Schlachten Zeit miteinander verbringen. 154 00:09:27,466 --> 00:09:30,969 Ich weiß, es ist beängstigend, es jemandem zu sagen Ich liebe sie, aber ich weiß, dass du es schaffen kannst. 155 00:09:31,203 --> 00:09:33,238 Ich werde dich anfeuern! 156 00:09:34,440 --> 00:09:36,041 Eine Sonne... 157 00:09:37,309 --> 00:09:40,546 Ich verstehe! Ich werde versuchen, es ihm zu sagen! 158 00:09:41,647 --> 00:09:46,318 Es scheint ihr Problem zu sein wurde geklärt. 159 00:09:46,718 --> 00:09:48,687 Du wurdest nicht einmal gebraucht. 160 00:09:48,987 --> 00:09:51,557 Oh, halt die Klappe! Wenn Sie über nutzloses sprechen möchten, 161 00:09:51,657 --> 00:09:53,559 Du warst praktisch unsichtbar das ganze Segment! 162 00:09:54,460 --> 00:09:56,962 Das war Kleins Life-Coaching-Ecke! 163 00:09:57,062 --> 00:09:59,832 SCHWERTKUNST OFFLINE (stillschweigend) Genehmigt von Reki Kawahara 164 00:10:00,599 --> 00:10:02,835 Die Zeit ist gekommen um sich zu verabschieden. 165 00:10:03,335 --> 00:10:06,839 Silica, wie hat es dir gefallen? Wie viel Zeit hast du heute hier verbracht? 166 00:10:07,339 --> 00:10:09,875 Es hat viel Spaß gemacht! 167 00:10:10,209 --> 00:10:12,911 Kirito war so cool wie immer, 168 00:10:13,011 --> 00:10:16,448 und Klein ist ein mutiger, zuverlässiger Mann. 169 00:10:16,748 --> 00:10:20,686 Außerdem warst du ein tolle Person, eine Sonne a. 170 00:10:21,353 --> 00:10:23,689 Wenn sich jemals die Chance ergibt, ruf mich noch einmal an! 171 00:10:23,789 --> 00:10:24,723 Okay, eine Sonne? 172 00:10:26,558 --> 00:10:29,094 Hast du das gehört? Sie nannte mich einen zuverlässigen Mann! 173 00:10:29,194 --> 00:10:31,430 Alter, du bist so einfältig... 174 00:10:31,630 --> 00:10:36,668 Alle! Freuen Sie sich auf das Gleiche Tolles Life-Coaching beim nächsten Mal! 175 00:10:36,835 --> 00:10:43,642 Treffen wir uns im nächsten Jahr wieder Sword Art Online-Video! 176 00:10:43,842 --> 00:10:45,911 Tschüss! 177 00:10:46,979 --> 00:10:50,949 Sword Art Offline war präsentiert von Agil's Shop, 178 00:10:51,049 --> 00:10:53,919 Kauf aller Ihrer Waren zu den besten Preisen 179 00:10:54,019 --> 00:10:57,656 und unterstützen Sie bei Ihrem angenehme Abenteuer in Aincrad.